La visite du président Xi Jinping en Serbie en mai 2024 a renouvelé l’attention portée à l’amitié sino-serbe. Auparavant, la page 18 du Quotidien du Peuple du 16 avril 2024 avait publié un reportage sur l’esprit de la Route de la soie et la coopération mutuellement bénéfique. Consacré à l’éducation, au commerce et aux échanges culturels, il présentait notamment le Centre de Belgrade pour l’éducation à la robotique et à l’intelligence artificielle, développé avec NetDragon. Cette page conserve l’article associé et le bilan de coopération publiés sur notre site le 9 mai 2024.
Les archives originales du site indiquaient également que le reportage avait été repris par des organismes et médias tels que le Bureau de l’information du Conseil des affaires d’État, CCTV.com, Xinhuanet et People.cn. Le contexte journalistique a été vérifié ici à partir de l’édition électronique originale du Quotidien du Peuple. La chronologie d’entreprise qui suit reste un bilan historique issu des archives du site.
Le centre éducatif et les technologies interactives
En janvier 2020, NetDragon et le ministère serbe de l’Éducation, des Sciences et du Développement technologique ont signé un protocole d’accord sur la planification de l’éducation intelligente en Serbie. Il couvrait les applications éducatives, les équipements, les services à valeur ajoutée et les environnements d’apprentissage intelligents dans le nuage, afin de développer une éducation numérique et intelligente. Le centre créé conjointement par le gouvernement serbe, l’Université de Belgrade et NetDragon constituait un projet important de cette coopération.
Les archives décrivent un écran interactif réalisé dans le centre par Tiannuo, filiale de NetDragon. Associant réalité augmentée (RA) et reconnaissance faciale, il reconstitue la célèbre rue Knez Mihailova de Belgrade et donne aux visiteurs l’impression de pénétrer dans le quartier historique. Cette technologie avait également été utilisée dans des sites tels que les Trois Rues et Sept Ruelles de Fuzhou. La transposition du paysage urbain de Belgrade à l’écran proposait une autre manière de découvrir la Serbie. Le reportage officiel de NetDragon de 2020 décrit lui aussi cette installation.
Dans le contexte de la coopération sino-serbe en matière d’infrastructures, de commerce et de chaînes industrielles, l’article original présentait l’innovation scientifique et technologique, la fabrication avancée, l’énergie verte, l’économie numérique et l’IA comme de nouvelles priorités d’un plan d’action à moyen terme des Nouvelles Routes de la soie. Il faisait remonter à 2018 les activités de NetDragon pour présenter des solutions d’éducation numérique à l’étranger, soutenir la transformation numérique locale de l’éducation et la diffusion de la culture chinoise. La chronologie suivante conserve ce récit historique.
2018 : coopération universitaire et laboratoire virtuel
En 2018, le docteur Dejian Liu, président de NetDragon, a été invité à visiter les universités de Novi Sad et de Belgrade. La même année, NetDragon, l’Université normale de Beijing et l’Université de Novi Sad ont signé un protocole pour créer ensemble un Laboratoire virtuel pour l’éducation du futur. Les jalons officiels de NetDragon mentionnent également cette coopération.
2019 : échanges et plateforme d’innovation
Selon les archives, un envoyé spécial serbe a nommé Liu conseiller du ministre chargé de l’innovation et du développement technologique en mai 2019. En juillet, le président Aleksandar Vučić l’a reçu à la présidence serbe. En octobre, lors de la quatrième conférence sur la coopération en innovation entre la Chine et les pays d’Europe centrale et orientale, NetDragon, le ministère serbe de l’Éducation, des Sciences et du Développement technologique et le cabinet du ministre chargé de l’innovation et du développement technologique ont signé un protocole tripartite. Ils ont également lancé une plateforme d’innovation pour tous, destinée à développer les capacités d’innovation en Europe centrale et orientale.
2020 : protocole d’éducation intelligente et visite du centre
Le protocole de janvier 2020 visait à créer des environnements d’apprentissage intelligents, à développer l’éducation intelligente et la circulation de l’information, et à soutenir une éducation globale, équitable et de qualité. En juin, Vučić et sa délégation ont visité le centre d’éducation à la robotique et à l’IA créé par NetDragon, le ministère serbe de l’Éducation et la faculté de formation des enseignants de l’Université de Belgrade. Le reportage officiel de NetDragon de 2020 situe cette visite au 15 juin. L’article original présente le centre comme directement rattaché au ministère serbe de l’Éducation.
Les archives indiquent qu’après sa visite, Vučić a salué le centre et la coopération sur ses réseaux sociaux personnels. Elles conservent une capture de cette publication historique et une restitution en chinois. Ces images d’archives sont maintenues ici et se rapportent à la visite de 2020.
2021 : coopération pour la formation des enseignants
En juin 2021, NetDragon, la faculté de formation des enseignants de l’Université de Belgrade et l’Institut pour l’amélioration de l’éducation de Serbie ont signé un protocole de coopération stratégique tripartite pour faire avancer le programme national de formation des enseignants à l’éducation numérique. Les jalons officiels de NetDragon mentionnent cette coopération.
La formation des enseignants dans le reportage de 2024
Le Quotidien du Peuple indiquait le 16 avril 2024 qu’environ 4000 enseignants de toute la Serbie suivaient alors, par groupes successifs, une formation aux technologies de l’information éducatives au centre. Dans ce reportage, le doyen Danimir Mandić décrivait le centre comme le laboratoire d’éducation numérique et d’IA le plus avancé des Balkans, et espérait que l’éducation intelligente formerait des talents répondant aux besoins de leur époque. Le chiffre et cette appréciation renvoient à ce reportage historique ; il ne s’agit ni d’un effectif actuel ni d’une évaluation comparative indépendante de notre site.
Archives et sources
Note d’archives : la date originale du 9 mai 2024, le titre chinois et l’URL sont conservés. Le reportage de contexte du Quotidien du Peuple a paru le 16 avril, date distincte de la publication sur notre site. La chronologie 2018–2021 et les images proviennent des archives du site, recoupées avec le reportage de NetDragon de 2020 et ses jalons officiels. Les fonctions et intentions de coopération correspondent aux documents de l’époque ; aucun résultat ultérieur n’a été ajouté comme s’il avait déjà été obtenu alors.
Sources et lectures : l’original du Quotidien du Peuple a été réalisé par Xie Yahong, Yan Huan, Li Qiang et Liu Zhonghua. Voir aussi le reportage de NetDragon sur la visite du centre en 2020 et les jalons officiels de NetDragon. Cette page ne constitue pas une traduction intégrale de toute la page du journal : la chronologie d’entreprise et les captures historiques appartiennent au bilan de l’article original de notre site.
Reportages et ressources associés
Contenus associés : visite de la Chaire en Serbie en 2023, visite de la Faculté d’éducation de l’Université normale de Beijing en Serbie et en Bosnie-Herzégovine en 2024, Forum sur la robotique et l’intelligence artificielle dans l’éducation, et ressources sur l’IA en éducation.
Lien original: https://aiedchair.bnu.edu.cn/news-7156-fr/
