Del 30 de mayo al 5 de junio de 2024, el profesor Xudong Zhu, decano de la Facultad de Educación de la Universidad Normal de Beijing (BNU), encabezó una delegación a Serbia y Bosnia y Herzegovina. La visita buscó aplicar los resultados de la visita del presidente Xi Jinping a Serbia, fortalecer los intercambios educativos y entre pueblos y contribuir a la comunidad China–Serbia de futuro compartido en la nueva era.
Participó el profesor Ronghuai Huang, codecano del Instituto de Aprendizaje Inteligente de BNU y titular de la Cátedra UNESCO de IA en Educación. La delegación visitó universidades asociadas, las embajadas chinas en Serbia y Bosnia y Herzegovina y centros locales de primaria y secundaria, y coorganizó el Foro sobre Robótica e Inteligencia Artificial en la Educación con la Facultad de Educación de la Universidad de Belgrado, dentro de un congreso científico internacional.
30 de mayo: currículo y robótica escolar
El 30 de mayo, acompañada por el profesor Danimir Mandić, decano de Educación de la Universidad de Belgrado, la delegación visitó Savremena Elementary School. Su directora ejecutiva, Zorana Bodiroga, presentó el currículo y las aulas, con especial atención a las tecnologías de la información y los robots educativos. Zhu conversó con docentes sobre contenidos curriculares, evaluación y competencias del profesorado. Huang abordó la alfabetización digital docente y la enseñanza con robots e invitó al centro a compartir su experiencia.
31 de mayo por la mañana: cooperación universitaria y formación docente
La mañana del 31 de mayo, la delegación se reunió con la Facultad de Educación de Belgrado. Mandić presentó la facultad y su investigación sobre IA educativa. Zhu expuso el trabajo de la facultad de BNU, repasó los intercambios desde el memorando de cooperación de 2018 y expresó interés en profundizarlos dentro del marco China–países de Europa Central y Oriental.
Huang repasó la colaboración entre el Instituto de Aprendizaje Inteligente y la facultad de Belgrado, incluido su Centro de Robótica e Inteligencia Artificial en la Educación (CRAIE), y propuso cooperar en recursos educativos compartidos, investigación conjunta y desarrollo de capacidades docentes. Ambas partes expresaron su voluntad de profundizar la cooperación en IA educativa dentro del marco China–Europa Central y Oriental y con la orientación de la Facultad de Educación de BNU.
Ivan Savić, subdirector del Instituto para la Mejora de la Educación de Serbia, participó como invitado. Explicó sus responsabilidades en el desarrollo del currículo escolar nacional, la certificación de calidad de libros de texto y la formación profesional de docentes y directores. Manifestó interés en colaborar con BNU en esa formación, especialmente en alfabetización informacional docente.
La profesora Jun Teng, vicedecana de Educación de BNU, y el profesor Chen Wang debatieron con el decano, el vicedecano y los profesores de Belgrado sobre investigación conjunta, publicaciones compartidas e intercambios de docentes y estudiantes. Apoyaron una cooperación de múltiples dimensiones y modalidades en la comunidad de la disciplina de educación del Consorcio de Instituciones de Educación Superior China–Europa Central y Oriental.
Al terminar la reunión, Zhu y Mandić renovaron el memorando de cooperación para un nuevo periodo e iniciaron otra etapa de colaboración.
31 de mayo al mediodía: aniversario de Estudios de Seguridad
El informe original describe al mediodía del 31 de mayo un aniversario de una facultad de seguridad en Belgrado, al que llama celebración del cincuentenario. La delegación mantuvo encuentros por separado con Milan Pašić, ministro adjunto de Educación de Serbia, un antiguo rector de Belgrado, su vicerrector en ejercicio y el decano de la facultad de seguridad.
31 de mayo por la tarde: Embajada de China en Serbia
Esa tarde visitó la Embajada de China en Serbia, recibida por el consejero cultural Dasheng Tang y Bo Chang, del área educativa y cultural. Tang presentó programas de estudios en el extranjero financiados por el gobierno e intercambios culturales bilaterales. Se debatió crear un centro de formación docente en el extranjero sobre la base de la asociación entre la facultad, el instituto y Belgrado, promover intercambios y formación de docentes escolares e incorporar tecnologías de educación inteligente a la comunicación cultural. Se acordaron mecanismos de enlace para la cooperación educativa en Europa Central y Oriental y el intercambio de recursos en apoyo de la comunidad China–Serbia de futuro compartido.
1 de junio: apertura del congreso científico internacional
La mañana del 1 de junio, la delegación asistió a un congreso científico internacional organizado por la Universidad de Belgrado. En la apertura, Zhu presentó BNU y sus disciplinas educativas, repasó la asociación y expresó su deseo de profundizar la cooperación en investigación educativa, formación docente e innovación, impulsando las disciplinas educativas mediante colaboración internacional.
Teng explicó el contexto, los objetivos, los contenidos y el plan de construcción de la comunidad de la disciplina de educación del consorcio China–Europa Central y Oriental e invitó a participar a todos los asistentes.
1 de junio por la tarde: foro de robótica e IA educativa
Esa tarde se celebró en CRAIE el Foro sobre Robótica e Inteligencia Artificial en la Educación, coorganizado por las facultades de Educación de BNU y Belgrado y la Cátedra UNESCO de IA en Educación. Huang destacó en la apertura la importancia de la tecnología educativa y del foro para la innovación; Wang presidió la sesión.
Investigadores, educadores y representantes empresariales de todo el mundo debatieron aplicaciones educativas e innovación en robótica e IA. Mandić subrayó al concluir la cooperación y el intercambio interdisciplinarios entre instituciones de China y Europa Central y Oriental para avanzar en tecnología y práctica educativas y contribuir a la inclusión y la equidad. La noticia específica del foro conserva los ponentes individuales y la mesa redonda.
3 de junio: Educación de Sarajevo Oriental
El 3 de junio, la delegación visitó la Universidad de Sarajevo Oriental, en Bosnia y Herzegovina, y se reunió con el doctor Stević, decano de su Facultad de Educación, el vicedecano Mitrović y otros colegas para abordar una asociación e intercambios. Stević presentó la facultad y expresó interés en distintas formas de colaboración con Educación de BNU.
Zhu agradeció la acogida y describió la cooperación con universidades de Bosnia y Herzegovina y el desarrollo conjunto de disciplinas educativas como resultados de la participación en la Iniciativa de la Franja y la Ruta. Explicó la amplitud y reputación internacional de Educación de BNU y deseó cooperar a varios niveles en investigación, congresos e intercambios de docentes y estudiantes. Huang señaló que la IA transforma entornos de aprendizaje, métodos de enseñanza, evaluación y recursos y también plantea desafíos; propuso promover el diálogo de políticas educativas y el desarrollo de capacidades y recursos con las universidades asociadas.
Ese día, Zhu y Huang fueron entrevistados por medios televisivos de Bosnia y Herzegovina. El archivo original conserva también una imagen de un reportaje que describe como relativo a un acuerdo de cooperación entre las dos facultades de Educación. Esta edición mantiene esa descripción archivística sin inferir una fecha precisa de firma a partir de una sola captura.
4 de junio: cooperación universitaria
La mañana del 4 de junio, la delegación se reunió con el profesor Milan Kulić, rector de la Universidad de Sarajevo Oriental; Sandra Ivanović, presidenta de su Consejo de Administración; y Jelena Krunić, vicerrectora. Kulić recordó que ambas universidades integran el consorcio China–Europa Central y Oriental y propuso intercambios, congresos internacionales e investigación conjunta en ese marco. Zhu y Huang presentaron, respectivamente, las disciplinas educativas de BNU y los avances en IA y educación, y expresaron interés en cooperar en disciplinas educativas, innovación e IA.
4 de junio: Embajada de China en Bosnia y Herzegovina
El 4 de junio visitaron la Embajada de China en Bosnia y Herzegovina y se reunieron con el encargado de negocios Daike Miao. Este apoyó los intercambios académicos y la cooperación práctica entre universidades chinas y universidades e instituciones de investigación de Bosnia y Herzegovina, y deseó un papel mayor de BNU como institución coordinadora de la comunidad educativa del consorcio. También se trataron las relaciones bilaterales, la cooperación de alta calidad de la Franja y la Ruta y la IA y la educación.
El informe original consideró que la visita profundizaba los intercambios educativos con universidades de Europa Central y Oriental, impulsaba la comunidad disciplinaria y sentaba bases de cooperación práctica. Acompañaron a la delegación la doctora Jing Liu, directora de la Oficina Internacional de Educación; Junjie Zhang, investigador posdoctoral del Instituto de Aprendizaje Inteligente; Jiahao Liu, doctorando; Hao Chen, especialista sénior en investigación educativa; y Lin Xu, especialista en investigación educativa.
Archivo y fuentes
Nota de archivo: esta edición sigue el original del sitio y las versiones oficiales de ambas instituciones y conserva todas las etapas y las dieciséis imágenes. SLI fecha su página el 12 de junio de 2024 y CIT el 13; se mantiene el archivo original del sitio del 10 de junio. La errata china «universidad científica internacional» se normaliza a «congreso científico internacional» según los párrafos posteriores. Los nombres y cargos pertenecen al contexto de 2024; las intenciones no se presentan como resultados posteriormente completados. La expresión del cincuentenario se atribuye al relato original; no se utiliza para inferir el año de fundación ni ampliar el nombre chino a una denominación oficial extranjera no verificada.
Noticias y recursos relacionados
Otras lecturas: la noticia específica del foro, la visita de la Cátedra a Serbia en 2023 y los recursos de IA educativa.
Enlace original: https://aiedchair.bnu.edu.cn/news-7550-es/
