Историческая новость, полный текст сохранён: форум состоялся в Париже 21 июня 2024 года по местному времени. Сохранена исходная дата архива кафедры — 24 июня. Должности и развитие сотрудничества указаны по сообщению того времени.
21 июня по местному времени Министерство образования Китая и Министерство высшего образования и научных исследований Франции совместно провели в Париже первый китайско-французский форум по развитию образования. На нём присутствовали и выступили министр образования Китая Хуай Цзиньпэн и министр высшего образования и научных исследований Франции Сильви Ретайо.
Шестьдесят лет отношений: расширение образовательного и научного сотрудничества
Хуай Цзиньпэн отметил, что в 2024 году исполняется 60 лет дипломатическим отношениям Китая и Франции. Во время успешного государственного визита председателя КНР Си Цзиньпина во Францию в мае он и президент Эмманюэль Макрон достигли ряда важных договорённостей о начале следующего шестидесятилетия двусторонних отношений, определяющих направление будущего двух стран.
Форум призван создать новую площадку для углубления университетских обменов, расширения образовательного и научного сотрудничества, укрепления взаимодействия образования и промышленности и вывода китайско-французского образовательного сотрудничества на более высокий уровень развития.
Интеллектуальная эпоха и общие вызовы
По словам Хуай Цзиньпэна, практическое сотрудничество в образовании укрепило взаимопонимание народов, способствовало развитию образования в обеих странах и предложило китайско-французские подходы к глобальным вызовам. Он выразил надежду, что стороны реализуют важные инициативы глав государств, обеспечат сбалансированную студенческую мобильность и будут развивать обмены и взаимное обучение цивилизаций.
Университетам двух стран следует ориентироваться на интеллектуальную эпоху и будущее развитие, исследуя возможности фундаментальной науки, технологических инноваций и промышленного сотрудничества. Необходимо постоянно углублять и расширять образовательное и научное взаимодействие на ещё неизвестных рубежах науки, в ответ на общие вызовы человечеству и в приоритетных областях китайско-французского сотрудничества.
Два министерства должны совместно создавать площадки сотрудничества и развития, активно поддерживать взаимодействие руководителей университетов и учёных, обмены студентов и исследователей и совместно продвигать научные решения важнейших мировых проблем.
Французский взгляд на долгосрочное сотрудничество
Ретайо подвела итоги шестидесяти лет образовательного сотрудничества. По её словам, форум стал позитивным шагом к реализации договорённостей глав государств и важных результатов шестого заседания китайско-французского механизма гуманитарных обменов высокого уровня и отражает решимость стран сотрудничать в долгосрочной перспективе.
Она напомнила, что этот год совпадает с шестидесятилетием дипломатических отношений и китайско-французским Годом культуры и туризма. Образовательные сообщества двух стран давно успешно сотрудничают и добились плодотворных результатов.
Она назвала форум важной вехой, способной стимулировать университетские партнёрства, обмены и взаимные визиты студентов и исследователей. Она выразила надежду на укрепление диалога и взаимовыгодного сотрудничества ради большего вклада в устойчивое развитие мира.
Обмены, обсуждения и соглашения
Представители правительств и университетов — Министерства образования Китая, Пекинского университета, Пекинского университета химических технологий, Сямэньского и Уханьского университетов, а также Министерства высшего образования и научных исследований Франции, Campus France, Национальной высшей школы химии Парижа и Grenoble INP и других организаций — обсудили сбалансированную студенческую мобильность, обмены и взаимное обучение цивилизаций, изменение климата и устойчивое развитие.
На форуме также представили памятный альбом об обучении в Китае и Франции и верности первоначальному устремлению, посвящённый шестидесятилетию дипломатических отношений. (《中法留学·初心不变》)
Фуданьский университет, Университет имени Сунь Ятсена и Южно-Китайский технологический университет подписали соглашения соответственно с Французской школой Дальнего Востока, Grenoble INP и Nantes Université. Они охватывают, в частности, совместную подготовку инженеров, исследования ядерной энергетики, гуманитарные и общественные науки.
На форуме также присутствовали заместитель министра образования Китая Чэнь Цзе и посол Китая во Франции Лу Шае.
Источники и исторические пояснения
В исходной статье кафедры источником указан сайт Министерства образования, а редактором министерского сайта — Лю Лэ.
- Форум состоялся в Париже 21 июня 2024 года. Китайское сообщение министерства опубликовано 22 июня, английское — 23 июня. Статья этого сайта датирована 24 июня, 18:00.
- Должности, результаты образовательного сотрудничества и дальнейшие перспективы отражают исторический контекст исходного сообщения 2024 года.
- Фотография взята из сообщения французского учреждения-участника ESIGELEC. Идентификация людей и указание источника соответствуют исходному изображению и странице публикации.
Сообщение министерства на китайском · Сообщение министерства на английском · Сообщение ESIGELEC на французском · Учебные ресурсы по ИИ и STEM
Исходная ссылка: https://aiedchair.bnu.edu.cn/news-8818-ru/
