Цифровая трансформация ТПОП — семинар руководителей учреждений Юго-Восточной Азии на GSE 2024

Исторический материал: семинар прошёл 17–24 августа 2024 года и завершён. Сохранена первоначальная дата публикации кафедры — 25 августа 2024 года. Должности и описания организаций относятся к тому периоду.

На этой странице

Программа и организаторы

В качестве тематического мероприятия Глобальной конференции по умному образованию 2024 года 17–24 августа прошёл семинар руководителей учреждений технического и профессионального образования и подготовки (ТПОП) стран Юго-Восточной Азии.

Организаторами выступили Международный центр исследований и подготовки кадров для сельского образования ЮНЕСКО (INRULED) и Кафедра ЮНЕСКО по искусственному интеллекту в образовании. Соорганизаторами стали Региональный центр по развитию технического образования Организации министров образования стран Юго-Восточной Азии (SEAMEO TED), Китайская ассоциация международных образовательных обменов, Региональное бюро ЮНЕСКО для Восточной Азии и Институт умного обучения Пекинского педагогического университета. Поддержку оказали Китайский институт образования и социального развития и факультет образования университета. На местном уровне семинар принимали Федерация вернувшихся из-за рубежа китайцев и Управление образования района Линьань города Ханчжоу при содействии Чжэцзянского университета сельского и лесного хозяйства.

Участники позируют за изогнутыми столами в конференц-зале; внизу справа виден водяной знак конференции.
Групповая фотография участников семинара руководителей учреждений ТПОП Юго-Восточной Азии. Источник: официальный отчёт SLI об этом семинаре. Полный опубликованный кадр и имеющиеся водяные знаки сохранены.

Тема и участники

ТПОП занимает важное место в образовательной повестке Юго-Восточной Азии и является значимым направлением образовательного сотрудничества и обменов с Китаем. В цифровую эпоху его своевременная трансформация важна для сбалансированного распределения ресурсов профессионального образования, образовательной справедливости и инноваций, развития кадров и возрождения села.

На этом фоне семинар был посвящён «Продвижению цифровой трансформации ТПОП для устойчивого развития сельских территорий». Он объединил представителей образовательных ведомств, университетских экспертов и исследователей, руководителей профессиональных учебных заведений, школьных управленцев и практиков из шести стран Юго-Восточной Азии, включая Камбоджу, Индонезию, Малайзию, Таиланд и Вьетнам. Обсуждались цифровые технологии для инноваций в сельском образовании и ТПОП, повышение квалификации и переподготовка сельского населения при переходе к цифровой и зелёной экономике, а также развитие инновационных и предпринимательских кадров для возрождения села.

Закрытые семинары, выступления, групповые обсуждения, полевые исследования и ознакомительные посещения укрепляли лидерские возможности для вклада ТПОП в устойчивое развитие села. Они также поддерживали диалог о политике, обмен практикой и теоретический поиск между Китаем и странами Юго-Восточной Азии в развитии образования и сельских территорий.

Участники сидят за изогнутыми столами и слушают выступление рядом с проекционным экраном.
Место проведения семинара и презентационная сессия. Источник: официальный отчёт SLI об этом семинаре. Полный опубликованный кадр и имеющиеся водяные знаки сохранены.

Открытие и обмен опытом стран

Во второй половине дня 18 августа в Пекинском педагогическом университете состоялись открытие семинара и диалог о партнёрстве. С приветствиями выступили исполнительный директор INRULED Чжао Юйчи; директор Секретариата SEAMEO Habibah Abdul Rahim; специалист по образованию Регионального бюро ЮНЕСКО для Восточной Азии Robert Parua; и заместитель директора Института умного обучения университета Ли Яньянь.

Заместитель директора SEAMEO TED Khat Prumsochetra и руководитель секции образования регионального бюро ЮНЕСКО в Бангкоке Ван Либин выступили с основными докладами. В обмене национальным опытом участвовали:

  • Бай Бинь, заместитель директора Института профессионального образования и образования взрослых Пекинского педагогического университета;
  • Mom Say, руководитель академического отдела Национального политехнического института Камбоджи;
  • Hj. Ana, заместитель декана факультета технического и профессионального образования Universitas Pendidikan Indonesia, и Iwan Kustiawan, руководитель программы электротехники и Центра исследований ТПОП этого университета;
  • Mohd Asyraf Bin Md. Sum, заместитель директора подразделения приёма и развития студентов Департамента политехнического образования и общественных колледжей Министерства высшего образования Малайзии;
  • Pattarada Rungruang, вице-президент таиландского Attawit Commercial Technology College и Southeast Bangkok University;
  • Le My Ha, заместитель декана факультета электротехники и электроники Университета технологий и образования Хошимина, Вьетнам;
  • Mary Jane M. Gonzales, директор категории IV школы Padre Garcia Integrated National High School, Филиппины.

Они поделились национальными политиками и успешными практиками цифровой трансформации ТПОП для устойчивого развития села, поддерживая взаимное обучение стран. Затем участники познакомились, провели мозговой штурм и обсудили в консультационном формате инициативу «Обучающаяся деревня в цифровую эпоху».

Коллаж из восьми фотографий гостей, выступающих за трибунами или с микрофонами на фоне экранов презентаций.
Выступления гостей: первый коллаж. Источник: официальный отчёт SLI об этом семинаре. Полный опубликованный кадр и имеющиеся водяные знаки сохранены.
Читаемые подписи диаграммы на фотографии
  • На слайде о Камбодже 2015 год сопоставлен со страной с доходом ниже среднего, 2030 год — со страной с доходом выше среднего, 2050 год — с развитой страной.
  • В читаемом примечании говорится, что Камбодже нужны качественные квалифицированные кадры и компетентная рабочая сила для достижения социально-экономических целей.
  • Второе примечание указывает на важную роль Министерства труда и профессиональной подготовки (MLVT) в ускорении индустриализации страны.
  • Это временные подписи на презентации 2024 года, а не утверждение о нынешней категории дохода.
Коллаж из шести фотографий выступлений, в том числе перед проецируемой диаграммой цифровой трансформации.
Выступления гостей: второй коллаж. Источник: официальный отчёт SLI об этом семинаре. Полный опубликованный кадр и имеющиеся водяные знаки сохранены.
Текстовое описание проецируемой диаграммы цифровой трансформации
  • На слайде стрелки связывают оцифровку (Digitization), цифровизацию (Digitalization) и цифровую трансформацию (Digital Transformation).
  • Пирамида повторяет три уровня снизу вверх: оцифровка, цифровизация и цифровая трансформация.
  • Видимые примечания связывают Digitalization с «внедрением — процессом» (Adoption, Process), а Digital Transformation — с «созданием — бизнесом» (Creation, Business). Закрытый выступающим текст не восстанавливается.

Посещения и обмены в Пекине

Во время пребывания в Пекине 19–20 августа представители семинара участвовали в форуме GSE «Умные деревни и преобразование сельского образования» и обменялись национальными примерами в ходе круглого стола.

Они также посетили Alibaba Group, научный парк Цинхуа и другие площадки, знакомясь с технологическим развитием и подходами компаний, а также со стратегиями и практиками применения информационных технологий для сельского образования, развития инновационных и предпринимательских кадров, бизнес-инкубации и промышленного планирования.

Две фотографии показывают осмотр экспозиции и презентацию во время посещения Alibaba.
Посещение Alibaba Group. Источник: официальный отчёт SLI об этом семинаре. Полный опубликованный кадр и имеющиеся водяные знаки сохранены.
Три фотографии показывают экспозицию, встречу и групповое фото перед названием TUS Holdings.
Посещение научного парка Цинхуа и его инновационной экосистемы. Источник: официальный отчёт SLI об этом семинаре. Полный опубликованный кадр и имеющиеся водяные знаки сохранены.

Полевое исследование в Линьане

21–23 августа делегация отправилась в Линьань провинции Чжэцзян для полевого исследования. Участники посетили районный Центр профессионального образования и документальный музей возрождения села Чжэцзянского университета сельского и лесного хозяйства, знакомясь с инновационными образовательными практиками для устойчивого сельского развития.

В «городке электронной торговли» деревни Байню в посёлке Чанхуа и чайном доме Сянцзянь в одноимённой деревне посёлка Лунган они изучали новые формы сельского хозяйственного развития.

Общение с лидерами сельских инноваций и предпринимательства и групповые обсуждения помогли глубже понять практику Линьаня «Qiaoliang Countryside», привлекающую зарубежные инновационные и предпринимательские кадры для возрождения села. Делегаты рассматривали потребности и вызовы сельского возрождения в цифровую эпоху, связанные с образовательными инновациями, подготовкой квалифицированных кадров и изменением навыков, а также возможный ответ и вклад ТПОП в устойчивое развитие села.

Две фотографии показывают группу у здания профессионального образования и участников, рассматривающих макет внутри.
Посещение Центра профессионального образования района Линьань. Источник: официальный отчёт SLI об этом семинаре. Полный опубликованный кадр и имеющиеся водяные знаки сохранены.
Две фотографии показывают участников, слушающих объяснения и осматривающих экспозицию документального музея возрождения села.
Посещение документального музея возрождения села Чжэцзянского университета сельского и лесного хозяйства. Источник: официальный отчёт SLI об этом семинаре. Полный опубликованный кадр и имеющиеся водяные знаки сохранены.
Четыре фотографии показывают сельское здание, групповое обсуждение, участников с плакатом и руки, раскладывающие самоклеящиеся заметки.
Посещение центра электронной торговли и обсуждение сельских инноваций и предпринимательства. Источник: официальный отчёт SLI об этом семинаре. Полный опубликованный кадр и имеющиеся водяные знаки сохранены.

Закрытие и партнёрства

Утром 23 августа в Линьане, Ханчжоу, состоялись Партнёрская встреча по международному образованию и возрождению села (Линьань, Китай) и заключительная сессия семинара. С речами выступили директор INRULED Чжоу Цзоюй; заместитель директора SEAMEO TED Khat Prumsochetra; заместитель генерального секретаря Китайской ассоциации международных образовательных обменов Ань Янь; и председатель Постоянного комитета Собрания народных представителей района Линьань Цянь Мэйсянь.

Присутствовали председатель Федерации вернувшихся из-за рубежа китайцев Ханчжоу Сюй Линди и член Постоянного комитета партийного комитета района Линьань, руководитель Отдела работы единого фронта Чэнь На. Представители районных управлений сельского хозяйства и сельских дел, образования, Чжэцзянского университета сельского и лесного хозяйства и других ведомств обменялись опытом образования для сельского развития.

Представители семинара из пяти стран Юго-Восточной Азии поделились своими впечатлениями. Чжэцзянский университет сельского и лесного хозяйства, Центр профессионального образования Линьаня и две местные компании каждый подписали меморандумы о сотрудничестве с профессиональными учебными заведениями Юго-Восточной Азии.

Специалист по образованию Регионального бюро ЮНЕСКО для Восточной Азии Robert Parua и Чэнь На, член районного Постоянного партийного комитета и руководитель работы единого фронта, подвели итоги. Они выразили надежду на дальнейшее развитие международных обменов и сотрудничества Китая со странами Юго-Восточной Азии в ТПОП и поддержку возрождения села через инновации в профессиональном образовании. После встречи гости посетили местные предприятия, в том числе Hangcha Group и Xizi Elevator.

Участники семинара позируют перед зданием во время заключительной встречи в Линьане.
Партнёрская встреча по международному образованию и возрождению села и закрытие семинара. Источник: официальный отчёт SLI об этом семинаре. Полный опубликованный кадр и имеющиеся водяные знаки сохранены.

Сотрудничество ради будущего села

Семинар укрепил международные обмены, академические обсуждения и стратегическое сотрудничество Китая со странами Юго-Восточной Азии в профессиональном образовании и сельском развитии. Поддерживая взаимное обучение, наращивание потенциала, партнёрства и сети, он способствовал лучшему будущему села и достижению Целей устойчивого развития Организации Объединённых Наций.

Источники и редакционные примечания

Все семь исходных текстовых единиц сверены с официальным отчётом SLI от 2 сентября 2024 года и полностью переведены. Англоязычный отчёт ЮНЕСКО INRULED от 29 августа использован для проверки названий организаций, должностей в Секретариате SEAMEO и малайзийском ведомстве, а также имени Mary Jane M. Gonzales. Исходные китайский заголовок, дата, адрес и автор кафедры сохранены. Пятнадцать прежних адресов изображений недоступны; здесь использованы десять полных фотографий и коллажей из того же отчёта SLI с сохранением водяных знаков. Это не доказывает восстановление утраченных файлов или первого исходного баннера. Два раскрывающихся описания передают читаемые подписи диаграмм на исторических фотографиях, но не воспроизводят все слайды. Участие шести стран в программе и выступления представителей пяти стран на закрытии относятся к разным этапам.

Исходная ссылка: https://aiedchair.bnu.edu.cn/news-8629-ru/

Отправить друзьям в WeChat

Прокрутить вверх