Fengchun Miao’s article appeared in Open Education Research, volume 30, issue 1 of 2024, as the second interpretation of UNESCO’s Guidance for generative AI in education and research. This edition follows the original full-text scope, including three figures, twenty-seven references and the original English metadata, with structured sections and accessible text tables. Technical judgments, statistics and policy analysis are read in the context of writing in 2023; corrections to names, figures and legal descriptions are documented in the editorial notes.