黄荣怀院长应邀出访克罗地亚

历史出访报道:回顾2024年4月15日至16日北京师范大学智慧学习研究院代表团在克罗地亚的学术交流。

2024年4月15日至16日,联合国教科文组织人工智能与教育教席主持人、北京师范大学智慧学习研究院共同院长黄荣怀教授一行应邀出访克罗地亚。代表团访问了萨格勒布应用科学大学、阿尔吉布拉大学学院和北部大学,并拜访Vilko Žiljak教授。原中文稿将黄荣怀的研究院职务表述为“院长”,英文稿为“Co-Dean”。

北京师范大学智慧学习研究院Ahmed Tlili和院长助理张定文博士随行。此次出访旨在深化中国与中东欧国家在智慧教育领域的合作,共商未来合作项目。Ahmed Tlili的职务在教席原中文稿、CIT转载及SLI英文稿中为“副教授”,SLI中文稿则为“副研究员”;张定文的英文姓名按SLI英文稿记为Tingwen Chang。

萨格勒布应用科学大学:教育设计与AI研究

4月15日,代表团首先访问萨格勒布应用科学大学(Zagreb University of Applied Sciences),与信息与计算学系主任Jana Žiljak Gršić教授及副主任Petar Jandrić教授交流。讨论围绕全球未来教育设计大赛、人工智能与教育(AIED)研究项目,以及红外光谱数字印刷技术等方向展开。

双方商定在该校设立第七届全球未来教育设计大赛分赛区,并邀请领域专家参与相关研究项目,共同推动教育创新与发展。这是当时报道中的合作安排。

2024年4月15日,代表团在萨格勒布应用科学大学交流。教席原报道配图。
2024年4月15日,代表团在萨格勒布应用科学大学交流。教席原报道配图。 · 查看原尺寸图片

阿尔吉布拉大学学院:学生交流与联合研究

同日下午,代表团在Petar Jandrić教授带领下访问阿尔吉布拉大学学院(Algebra University College),与校长Mislav Balković教授、国际事务顾问兼克罗地亚—中国友好协会主席Branko Balon先生等会谈,Petar Jandrić教授参加交流。双方以两校合作为背景,深入讨论中克学生交流、学术活动合作及联合学术研究,表达了对未来合作的期待。

2024年4月15日,代表团访问阿尔吉布拉大学学院期间的合影。教席原报道配图。
2024年4月15日,代表团访问阿尔吉布拉大学学院期间的合影。教席原报道配图。 · 查看原尺寸图片

北部大学:期刊与国际会议合作

4月16日,黄荣怀教授一行访问北部大学(University North),与校长Marin Milković教授及其团队会谈,就可能的合作方向交换意见。

教席原英文稿记述,黄荣怀肯定了北部大学在国际合作、吸引世界各地优秀学生和出版高质量学术期刊方面的工作;SLI英文回顾亦提及该校在Marin Milković校长领导下的发展。双方认为,北部大学与智慧学习研究院在学术期刊出版、国际会议组织等方面具有广阔合作前景,并表达了合作期待。

2024年4月16日,代表团访问北部大学期间的合影。教席原报道配图。
2024年4月16日,代表团访问北部大学期间的合影。教席原报道配图。 · 查看原尺寸图片

拜访Vilko Žiljak教授

出访期间,代表团还拜访Vilko Žiljak教授。原报道介绍其为克罗地亚技术科学院荣誉院士、萨格勒布大学名誉教授和计算机图形学先驱,并介绍了其在数学建模与模拟、计算机图形和印刷三个领域的开创性工作。

Žiljak教授向团队展示了利用红外线保护的印刷技术。原英文稿介绍其已在国际范围广泛应用,中文稿及SLI回顾还提及相关成果与论文发表。双方就这些领域的未来合作深入交流,期待共同推动科技进步与创新;以上技术应用评价按当时报道归属呈现。

出访期间拜访Vilko Žiljak教授的原报道配图。
出访期间拜访Vilko Žiljak教授的原报道配图。 · 查看原尺寸图片

出访回顾与合作展望

SLI英文回顾认为,这次为期两天的访问深化了智慧学习研究院与克罗地亚三所高校及学者的交流,为未来教育合作和科研项目奠定基础,并表达了双方继续合作、为全球教育发展贡献力量的愿景。

来源与编校说明

  1. 原中英文稿均存档于2024年4月18日,分别保留原网址及18:09:35、12:00:00的本站存档时刻。SLI中文稿发布于4月18日,SLI英文稿与CIT转载发布于4月19日;活动为4月15—16日,日期含义分别保留。 原中文稿存档; 原英文稿存档; SLI中文原文; SLI英文原文; CIT转载
  2. 本文合并两篇教席原稿及SLI中英文、CIT原文的互补内容。Ahmed Tlili的职务差异与张定文的英文姓名已在正文注明,未把副教授和副研究员视为同一职称。 SLI中文原文; SLI英文原文; CIT转载
  3. 机构名称、人物职务、荣誉称谓、技术评价与合作计划均置于2024年报道语境。对Vilko Žiljak的荣誉称谓按原报道介绍归属呈现,合作展望按SLI英文回顾归属呈现。 SLI中文原文; SLI英文原文
  4. 原英文稿的“UNSECO”规范为“UNESCO”;大赛英文名称统一采用“Global Competition on Design for Future Education”,不沿用原稿不一致的缩写。照片按原稿顺序保留,不据合影推断未标明的人物位置。 SLI英文原文; SLI大赛专题

在资源中心继续查找AI与教育研究资源

原文链接: https://aiedchair.bnu.edu.cn/%e9%bb%84%e8%8d%a3%e6%80%80%e9%99%a2%e9%95%bf%e5%ba%94%e9%82%80%e5%87%ba%e8%ae%bf%e5%85%8b%e7%bd%97%e5%9c%b0%e4%ba%9a/

分享到微信朋友

Scroll to Top